The present study investigates the extent to which neologisms from the yearly lists published by the Language Council of Sweden, and its predecessors, later occur in contemporary dictionaries published by the Swedish Academy. The results show that among the 1,504 words published in the neologisms lists from 1986 to 2020, 46% have later occurred in an edition of Svensk ordbok or Svenska Akademiens ordlista. These results are discussed in terms of their ability to indicate whether the words in the yearly neologisms lists have come to stay in the Swedish language, which is a recurrent question from the public when the yearly list of new words is presented.

Denna studie undersöker i vilken utsträckning nyord från de årliga listor som publiceras av Språkrådet och dess föregångare senare förekommer i samtida ordböcker utgivna av Svenska Akademien. Resultaten visar att av de 1 504 ord som publicerades i nyordslistorna mellan 1986 och 2020 har 46 procent senare tagits upp i någon utgåva av Svensk ordbok eller Svenska Akademiens ordlista. Dessa resultat diskuteras utifrån deras förmåga att belysa huruvida orden i de årliga nyordslistorna har etablerat sig i det svenska språket, vilket är en återkommande fråga från allmänheten när den årliga nyordslistan presenteras.