Hur kan vi som jobbar med klarspråk ta stöd i forskningen? Temat för det nya numret av Klarspråk är forskning.
Anna W Gustafsson berättar om hur språket kan användas för att ta något för givet eller presentera något som etablerat – utan att det uttrycks rakt ut. Det här är något som ofta förekommer i politiskt språk. Kanske borde klarspråk innebära att skriva ut underförstådda led som inte är självklara?
Maria Fremer och Lieselott Nordman skriver om sin undersökning om hur personer med olika bakgrund läser lagtexter. Vad vållar problem för läsarna? Vad skulle göra det lättare för dem att förstå och hitta svar på sina frågor?
Hur används en text på en städvagn för att få medarbetarna att själva städa sina kontor? Anders Björkvall och Catharina Nyström Höög har forskat om hur texter kan användas för ”mjuk” och ”hård” styrning i en organisation. Deras bok Text i arbete handlar både om värdegrundstexter och andra textgenrer i arbetslivet.
Intresserad av att förkovra dig ytterligare? Språkrådets chef Lena Lind Palicki tipsar om relevanta forskningsfält och hur man kan fortbilda sig som yrkesverksam. Dessutom skriver vi om nyutkomna böcker som kan vara bra att hålla koll på.